Turkije heeft veel namen - het is historisch gebeurd. Het is het woord Porta dat het meest geworteld is in Europese talen - in Rusland is zo'n naam voor Turkije niet vaak te horen.

Maar waarom is het land zo genoemd? Hoe wordt dit woord vertaald en wat betekent het? Als u zich verdiept in de geschiedenis en enkele taalaspecten bestudeert, kunt u deze vraag gemakkelijk beantwoorden.

De invloed van diplomaten

Het Ottomaanse rijk was een welvarende, sterke macht. Natuurlijk hadden de Europese landen diplomatieke betrekkingen met haar, stuurden hun specialisten om internationale zaken te regelen en om verschillende problemen op te lossen. In de regel kwamen diplomaten over zee, per schip naar Turkije. En ze moesten niet alleen het land bereiken. Allereerst was hun doel een 'bank' - de zogenaamde bijeenkomst van hoge functionarissen, ambtenaren van het rijk, en ze waren ook persoonlijk geïnteresseerd in de vizier en de sultan. Ze moesten de residentie binnenkomen van de persoon die de leiding heeft over het land.

Hun onmiddellijke doel was in de hoofdstad van het rijk, in de stad Istanbul. Om op de binnenplaats van de grote vizier te komen, die tegenover het hof van de sultan lag, was het nodig om naar het stadscentrum te gaan en vervolgens de zogenaamde Hoge Poort te passeren. In het lokale dialect klinkt hun naam als Bab-i Ali, in het Italiaans klinkt het woord "gate" als Porta. Frans klinkt ook vergelijkbaar: Porte.

Aanvankelijk begon het woord te verwijzen naar de regering van het land, samen met de vizier en de sultan. Over de noodzaak om naar het Turkse kantoor te gaan, zeiden diplomaten dat ze naar Port moesten. En toen werd deze slang-diplomatieke naam overgedragen aan het land zelf.

Titel en relevantie

De naam van de haven is sinds zijn hoogtijdagen relevant geworden voor het Ottomaanse rijk - sinds de Europeanen het begonnen te erkennen als een serieuze staat waarmee het zinvol is om goede diplomatieke betrekkingen aan te gaan. Vanaf de 15e eeuw begonnen Europese diplomaten ernaar te streven het koninklijk hof van het land te bezoeken en elkaar uit te leggen wat ze nodig hadden 'aan de poort' - in de haven, dat wil zeggen, aan de vizier of sultan.

Maar voor Rusland was zo'n naam niet relevant, hij kwam in een of andere mate veel later in gebruik. Sinds de 16e eeuw zijn Turkije en Rusland immers vijandig geweest, en bijna niemand zou eraan denken de residentie van de vijand de Brilliant Port te noemen. En diplomaten uit het Russische rijk reisden niet te vaak naar Turkije, dus de kwestie werd aanvankelijk van tevoren beslist.

De betwiste landen waren de Krim, Astrakhan, veel aanverwante kwesties en politieke trends werden ook een aanleiding voor onenigheid, wat leidde tot talloze conflicten die van eeuw tot eeuw oplaaiden.

Het concept van de haven kwam veel later in Russisch gebruik dan in Europa, en er kan niet worden gezegd dat het er zo stevig in zou zijn verankerd. Maar het concept van het Ottomaanse rijk was veel duidelijker en begrijpelijker.

Waar komt de naam Ottoman Empire vandaan?

Als een aparte staat werd Turkije in 1299 gevormd door de troepen van de leider van de Turkse stam Osman, wiens dynastie vervolgens bleef heersen. De staat werd een rijk in 1453 - onmiddellijk na de val van Constantinopel. In 1590 bereikte het zijn maximale bloei en het is helemaal niet verrassend dat diplomaten uit die tijd de Port High of Brilliant begonnen te noemen.

Deze woorden illustreerden helemaal niet de poorten waardoor men naar de soeverein of zijn hof moest gaan, het was een compliment voor het rijk zelf, waar iedereen rekening mee moest houden. Hoge stenen poorten vingen echt de aandacht van tijdgenoten, ze zagen er expressief uit en benadrukten de kracht van de staat met hun afmetingen, maar ze konden niet volledig ongekend worden genoemd en de enigen ter wereld in grootte of schoonheid van decoratie.

Zo werd Turkije Porta genoemd dankzij Europese diplomaten die het een bijnaam gaven vanwege de poorten die moesten worden gepasseerd om in de vizierwerf te komen om de sultan te benaderen. De naam is relevant geworden sinds de 15e eeuw, toen het Ottomaanse rijk begon op te staan ​​en Europese gasten het heel vaak begonnen te bezoeken.