Een land met de naam Perzië staat niet meer op de kaart. Waarom is de naam van het land veranderd toen dit gebeurde? Wie noemde het land Perzië? Waarom heet het vandaag Iran? Door aspecten van de geschiedenis te beschouwen, kan men deze en andere vragen met vertrouwen beantwoorden.

Stalingrad en Leningrad staan ​​immers ook niet op de kaart. Maar de regio Leningrad bestaat. Hernoemen gebeurt regelmatig, ze maken hun eigen verwarring, maar de redenen zijn altijd individueel.

Iran en Perzië - welke naam is oud?

Aanvankelijk heette het land niet Perzië, de naam werd gegeven door de oude Grieken, die werden geleid door de namen van de stammen die bestonden aan de kust van de Perzische Golf - zoals we het tegenwoordig noemen. Een van de genoemde nationaliteiten had een eigen naam Parsivandaar de naam die velen in de oude oosterse verhalen kenden. Parsi of Parsuash bestond echt in dit gebied, maar ze waren niet de enigen. Maar die mensen die Perzen bleken te zijn, noemden zichzelf aanvankelijk anders, en het gebied uit de oudheid had de naam Iran, die kon worden vertaald als 'het land van de Ariërs'.

Ondanks het feit dat de oude Grieken accuraat waren in de meeste wetenschappelijke zaken, ook geografisch, hadden ze goede redenen om geen ceremonie met de Perzen te houden, omdat er met hen ernstige militaire conflicten ontstonden.Het was dankzij de Grieken dat de naam Perzië die zich in die tijd over de hele beschaafde wereld verspreidde, tot op de dag van vandaag is blijven bestaan. Het oude Byzantium, de erfgename van Oost-Rome en vervolgens Europa, heeft deze naam met succes aangenomen.

Wanneer en hoe is de naam veranderd?

De naam "Iran" is sinds 1935 relevant geworden, toen vond de officiële verandering van de ene naam in de andere plaats. Het concept van 'Perzisch' blijft echter behouden - zowel in het Russisch als in de meeste Europese talen. Iedereen herinnert zich Perzische tapijten, ze houden van Perzische katten. Dergelijke rijkdommen zijn nauwelijks geschikt voor het concept van "Iraans", zo'n zin zal het oor snijden.

Waarom heb je de naam veranderd?

De naam Perzië vervangen door Iran bleek heel natuurlijk, want de lokale bevolking van de tijd van de oude Grieken was geenszins Parsi, maar Ariërs - Zo noemden ze zichzelf. De Parses woonden hier niet in, maar in aangrenzende gebieden. De oudste naam van Iran, of beter gezegd de eigen naam die door de lokale bevolking werd gegeven, werd geschreven als "Aryānām", wat zich vertaalt als "Arisch land". In latere tijden noemde de lokale bevolking het "Erānšahr", omdat er in de 3e eeuw voor Christus enkele veranderingen waren opgetreden in het dialect van de mensen die hier woonden. Zelfs later heetten de landen langs de Perzische Golf "Eran" en verder "Iran", zoals ze tegenwoordig gewoonlijk worden genoemd.

De vraag over de laatste hernoeming, of beter gezegd, de transformatie van Perzië naar Iran, is gebaseerd op verschillende aannames. De belangrijkste is het initiatief van de Iraanse gezant, die in Duitsland in een diplomatieke missie heeft gewerkt.De trends van die tijd gingen zijn aandacht niet voorbij, hij besloot dat Iran trots zou klinken, met de nadruk op de Arische wortels van de inwoners van dit land. Als gevolg hiervan werd de staat in 1935 echt hernoemd.

Zoals gewoonlijk was de innovatie niet voor iedereen geschikt - bijna onmiddellijk waren er mensen die bezwaar maakten tegen deze aanpak. Als gevolg hiervan legde Shah Mohammed Reza Pahlavi in ​​1959 een verklaring af dat beide opties relevant waren. Sindsdien kon het land in internationale betrekkingen zowel Iran als Perzië worden genoemd.

In de loop der jaren begon de relevantie van de oude naam te vervagen, in de nieuwsbulletins, berichten die in Europese landen werden gepubliceerd, begonnen ze de laconieke naam Iran actief te gebruiken. Tegenwoordig kan niet iedereen met vertrouwen zeggen of het waar is dat Perzië en Iran één en hetzelfde land zijn.

Het hernoemen van de staat vond dus plaats als onderdeel van een poging om historisch onrecht uit te bannen, hoogstwaarschijnlijk onder invloed van overtuigingen die niet relevant waren in het land zelf, maar in Duitsland. Op dit moment is de naam Iran algemeen geaccepteerd geworden, de oude naam komt vooral voor in legendes en verhalen, maar ook in de namen van goederen die traditioneel uit dit land worden geëxporteerd.