Toponymie is een van de meest interessante takken van de taalkunde. Zo kreeg de Gele Zee, die de Volksrepubliek China waste, zijn naam vanwege de verzadigde gele kleur van het water, dat aan het reservoir werd 'gepresenteerd' door de massa zwevende deeltjes die hier naar de Gele Rivier werd gebracht.

Trouwens, in vertaling uit het Chinees lijkt deze naam op de Gele Rivier. Naast Chinees Geel was er in de wateren van de Wereldoceaan een plaats voor de Rode, Witte en Zwarte Zee. Als alles duidelijk is met wit, gevuld met stukjes gebroken ijs in het laagseizoen of rood met zijn struikgewas van veelkleurige koralen, dan heeft de toponymie van de Zwarte Zee altijd veel discussie veroorzaakt in wetenschappelijke en hechte kringen.

Hoe heette de Zwarte Zee eerder?

Aanvankelijk - tijdens de Griekse kolonisatie van het moderne noordelijke Zwarte Zeegebied heette het stuwmeer Pont Aksinsky. Vertaald uit het Grieks, betekende het "onherbergzame zee". Uiteraard leken de oude Grieken, na de stralende golven van de Middellandse Zee en zeer zeldzame stormen in dat gebied, de donkerblauwe golven en de "knorrige natuur" van de huidige Zwarte Zee vreselijk onherbergzaam.

In de loop van de tijd, toen de Griekse kolonisten met smaak zich vestigden op het grondgebied van het huidige Odessa, Nikolaev, de regio Cherson, de Krim, veranderde de zee haar naam in "gastvrij" of Pont Euxinus.

De verschijning van nomadische Scythische stammen in het zuiden van het huidige Oekraïne in de II I - V eeuwen van onze jaartelling kende de naam Scythian toe aan de zee.

Toen de naam voor het eerst verscheen: Zwarte Zee

Maar al in de vroege middeleeuwen begon het toponiem Zwarte Zee te verschijnen. Hoe? Door het ontwerp van schepen te verbeteren, konden zeilers niet alleen offshore, op de plank, maar ook op open zee aanmeren. En toen het anker dieper dan 150 meter werd neergelaten, was het bedekt met een zwarte coating. Het is deze factor, en vooral dat, de donkere marineblauwe kleur van het zeewater, die bijna tegelijkertijd de naam van het reservoir veranderde in de talen van alle volkeren die aan de kust woonden.

Waarom precies de Zwarte Zee?

En nu een paar woorden over waarom de ankers zwart werden en het water van de Zwarte Zee 10 tinten donkerder is dan het naburige Marmara en de Middellandse Zee. Feit is dat 78% van het Zwarte Zeebekken is gevuld met water dat waterstofsulfide bevat. Hierboven is een dunne laag (150-180 m) water. Waterstofsulfide staat bekend om de karakteristieke geur van rotte eieren. En als het in kleine hoeveelheden kleurloos is, geeft een laag van deze stof in water met een dikte van 1000 - 2000 meter het daarboven gelegen zeewater een diep donkerblauwe kleur.

Waar komt het waterstofsulfide vandaan in de Zwarte Zee?

Waar komt het waterstofsulfide vandaan in de Zwarte Zee? In andere stuwmeren is dat inderdaad niet het geval. Er is geen enkele versie. Ten eerste is er een grote kans dat gas uit scheuren in de aardkorst op de bodem van het reservoir komt. Het feit is dat de oorsprong van de depressie van dit deel van de Wereldoceaan tektonisch is. Daarom is de kans op penetratie van gassen naar het oppervlak vanuit de asthenosfeer vrij groot.

Ten tweede wordt de geschiedenis van het vullen van de Zwarte Zee met water geassocieerd met de massale dood van dieren en planten die in het primaire reservoir leven.We hebben het over de beroemde doorbraak van de wateren van de Wereldoceaan in een enorm oud zoetwatermeer na de laatste ijstijd. Het ijs smolt, het waterpeil steeg en de landengte van de Bosporus werd eenvoudig weggevaagd door watermassa's. Tegelijkertijd stierven alle zoetwaterfauna en flora. De ontbinding van hun overblijfselen kan de massale opkomst van anaërobe bacteriën veroorzaken die waterstofsulfide produceren.

Hoe het ook zij, de wateren van de Zwarte Zee zijn echt heel anders dan de vloeistof die de aangrenzende watermassa's vult. Ze zijn fundamenteel ondoorzichtig en hun rijke donkerblauwe kleur is duidelijk zichtbaar vanuit het vliegtuigvenster. Vooral als je voor het vliegen over de azuurblauwe wateren van de Middellandse Zee en de Zee van Marmara vliegt.